Mes services de rédaction
Prestations de relecture, reformulation et correction
Quoi de plus frustrant que de lire des articles de fond ou une lettre de motivation dont on perçoit la qualité de l'information ou du candidat, mais dont le message est noyé voire totalement effacé sous une salves de fautes et/ou de tournures lourdes, surannées ou répétitives.
Correction et relecture sont des étapes essentielles à toute édition d'écrit quel qu'il soit.
Chercher à capter l'attention du lecteur ou transmettre un message clair ne peut se faire sans avoir au préalable corrigé ses fautes d'orthographe et de grammaire, mais également vérifié ses tournures ; seules conditions pour garantir cohérence et fluidité du texte.
Les travaux de correction et de relecture que je propose interviennent dans ce but :
-
s'assurer de l'absence de faute
-
s'assurer de tournures grammaticalement correctes
-
s'assurer d'un ton adapté à son audience
La reformulation quant à elle peut également viser à transposer un message à un public différent mais également à donner un coup de jeune à d'anciens écrits :
-
présentation d'entreprise
-
pages web dans le cadre d'une refonte de site
-
articles tributaires de méthodes modernisées ou de nouveaux matériaux
-
ouverture à une nouvelle clientèle
Dans tous les cas la reformulation se doit d'être créative et pertinente.
Un soin différent est nécessaire à ce type de prestations : il s'agit de conserver le message, mais d'en assurer la qualité et l'adéquation.
Virginie - MR